Traberhof
Pferde und Traberhof

Mehrgenerationenurlaub

Oma, wann fahren wir wieder zusammen in den Urlaub?

Mal fahren Oma und Opa allein mit den Enkeln los, mal verbringen Mutter, Tochter und Großmutter ein paar gemeinsame Mädels-Tage. Oder es reist gleich die ganze Familie an: mit Kindern, Eltern, Großeltern und vielleicht sogar Tante, Onkel und Cousins. Auf unserem familiengeführten Ferienhof im Wangerland gibt’s dafür Ferienwohnungen in unterschiedlichen Größen, die sich für größere Familienrunden flexibel kombinieren lassen. So ist man nah beieinander und hat trotzdem seinen eigenen Rückzugsort. Und wie schön ist es, wenn alle gemeinsam im großen Obstgarten frühstücken, Oma mit den Enkeln unsere Tiere besucht und Opa die Kinder zu einem spannenden Tischkicker-Duell herausfordert? Währenddessen geht Mama selbst eine Runde reiten oder genießt mit Papa einen Kaffee an der Weide. Später geht’s mit den kostenlosen Hof-Fahrrädern vielleicht noch an die nahegelegene Nordsee. Ob in den Ferien oder in der ruhigeren Jahreszeit: Schöne Familienzeit hat auf dem Traberhof immer Saison.

Seehunde beobachten

Seehunde beobachten

gemeinsam Kickern

gemeinsam Kickern

Määäh, Fahrräder in Sicht!

Määäh, Fahrräder in Sicht!

Terrassenzeit genießen

Terrassenzeit genießen

Mal voller Energie

Mal voller Energie

Was euch erwartet

Viel mehr als nur eine Ferienwohnung

  • Für jede Generation etwas dabei: vom Stallleben über Spiel, Sport und Natur bis zur Sauna oder zum Strandkorb.
  • Tierzeit für Groß und Klein: buntes Stallleben, viele Tiere und freies Reiten für Hausgäste inklusive.
  • Der Familienhund möchte mit? In vielen Ferienwohnungen nach vorheriger Absprache willkommen.
  • Kurzer Regenschauer? Mit der Reithalle, Spielmöglichkeiten im Stroh, gemütlichen überdachten Gemeinschaftsbereichen und mehr kein Problem.
  • Vom gemütlichen Nest bis zur großen Familienwohnung: 19 Ferienwohnungen in unterschiedlichen Größen und Ausstattungen.
  • Mit weniger Gepäck in den Urlaub: viel Kinderausstattung, Bettwäsche, Handtücher und voll ausgestattete Küchen erleichtern die Anreise.
  • Auch für ein verlängertes Wochenende: kürzere Aufenthalte außerhalb der Hauptsaison nach Verfügbarkeit möglich.
  • Familiär und alles nah beieinander: Ferienwohnungen, Tiere, Spielmöglichkeiten und gemütliche Treffpunkte auf einem übersichtlichen Hof.

Urlaub aus Gastsicht

Ein verlängertes Septemberwochenende
erzählt von Oma Helga

Donnerstag

Auf Socken von Tür zu Tür

Zum 70. Geburtstag meines Mannes Karl wollten wir endlich mal wieder alle zusammen wegfahren. Unsere Tochter Anne wohnt mit ihrer Familie in Hannover, unser Sohn Matthias in Braunschweig und wir in Göttingen. Eigentlich gar nicht so weit auseinander, aber im Alltag sehen wir unsere drei Enkel trotzdem viel zu selten. Auf dem Traberhof haben wir drei Ferienwohnungen im ersten Stock bekommen, direkt nebeneinander und gegenüber. Frida, Oskar und Hanno sind gleich auf Socken von einer Wohnung zur nächsten gehuscht! Und für den Mittagsschlaf der beiden jüngeren hatte trotzdem jede Familie ihren eigenen Rückzugsort.

Freitagmorgen

Was fressen eigentlich Hühner?

Heute standen Frida und Hanno schon früh vor unserer Tür: „Oma, kommst du mit zu den Tieren?“ Na klar! Bei den Hühnern ging die Fragerei los: Was fressen die eigentlich? Dürfen Kaninchen Möhrengrün bekommen? Und warum fressen Pferde so viel Heu? Ich habe erzählt, wie das früher auf dem Bauernhof meiner Tante war. Bei manchen Fragen musste ich allerdings selbst passen. Wie gut, dass Steffi vom Traberhof-Team gerade vorbeikam und uns weiterhelfen konnte! Als wir zurückkamen, war der Frühstückstisch schon gedeckt. Und Karl hatte mir sogar einen frischen Cappuccino aus der Profi-Kaffeemaschine mitgebracht!

Freitagvormittag

Ponyreiten und Kettcars

Frida war schon ganz aufgeregt wegen der „Lüttje Ponypraxis“. Erst haben wir gemeinsam die Ponys kennengelernt und beim Putzen geholfen. Anschließend durfte sie reiten, ohne Sattel, nur mit einem Pad. Opa hat das Pony geführt, während die Reitlehrerin ihr ein paar lustige Balanceübungen gezeigt hat. Anne, die früher selbst geritten ist, hat später auch noch eine Runde auf dem Pferd gedreht. Ich glaube, sie war fast aufgeregter als Frida! Oskar und Hanno hatten inzwischen die Kettcars entdeckt. Besonders Hanno war kaum noch zu bremsen. So viel Platz zum Herumflitzen hat er zu Hause in der Stadt schließlich nicht!

Samstagvormittag

Geburtstagskrone und ein Ausflug ans Meer

Heute wird Karl 70! Die Enkel hatten heimlich eine Geburtstagskrone gebastelt, die er beim Frühstück tatsächlich aufgesetzt hat. Wir haben vielleicht gelacht! Danach ging’s mit den Hofrädern über Hooksiel zum Strand und weiter zum Außenhafen. Die beiden Kleinen saßen im Fahrradanhänger und im E-Lastenrad. Auf den schönen Radwegen ließ sich das prima machen. Natürlich mussten wir unterwegs ständig anhalten: Schafe anschauen, Trecker zählen, Trinkpause machen. Und am Strand mussten alle drei erst einmal die Schuhe ausziehen: Zeit Muscheln zu suchen und eine Sandburg zu bauen.

Samstagabend

Die Sache mit den Krabben

Zum Geburtstagsabend saßen wir alle am großen Grillplatz und haben Nordseekrabben gepult. Frida fand sie richtig lecker, aber das Pulen dauerte ihr viel zu lange. „Warum kommen die eigentlich nicht schon fertig aus dem Meer?“, wollte sie wissen. Kurz darauf waren alle drei auf dem Spielplatz nebenan verschwunden. Von unserem Tisch aus konnten wir sie gut im Blick behalten, mit unseren Kindern und Schwiegerkindern gemütlich weiterklönen und den Rest der Krabben pulen. Karl meinte später, so einen entspannten Geburtstag hätte er lange nicht gehabt.

Sonntagmorgen

Gut zu wissen!

Beim Kaffeeholen habe ich mich mit einer anderen Oma verquatscht. Sie hatte ihren Hund dabei und wohnte mit ihrer Familie in einer ebenerdigen Ferienwohnung, weil ihr das Treppensteigen inzwischen schwerfällt. Karl und ich sind zum Glück noch gut zu Fuß. Aber schön zu wissen, dass es hier auch andere Möglichkeiten gibt, falls wir noch mal wiederkommen. Als ich zurückkam, standen die Enkel schon bereit: „Oma, kommst du mit? Wir wollen noch einen letzten Schrittausritt machen!“ Also ging’s noch einmal zu den Ponys und auf die alte Trabrennbahn.

Sonntagmittag

Müssen wir wirklich schon fahren?

Eigentlich mussten wir längst los. Aber erst wollten sich die Kinder unbedingt noch von den Pferden und dann nochmal von den Ziegen verabschieden. Auf der Heimfahrt habe ich Karl von meiner Idee erzählt, dass wir doch auch mal allein mit unseren drei Enkeln herkommen könnten. Hier gibt’s so viel zu entdecken, dass wir uns nicht ständig ein Programm überlegen müssten. Und für Frida, Oskar und Hanno wäre es schön, öfter mehr Zeit miteinander zu verbringen. Die drei sehen sich schließlich auch nicht jede Woche.

Ein paar Wochen später

Vorfreude auf ein Wiedersehen

Frida fragt inzwischen regelmäßig, wie es ihrem Lieblingspony geht. Oskar erzählt im Kindergarten von dem Wattenmeer, und Hanno will beim nächsten Mal sogar eine Reitstunde nehmen. Nun habe ich gesehen, dass es auf dem Hof auch im Advent besondere Aktionen für Kinder gibt. So ein paar besinnliche Tage vor Weihnachten an der Nordsee – das könnte ich mir richtig schön vorstellen! Karl und ich könnten die drei Enkel einsammeln und nochmal ein verlängertes Wochenende mit ihnen verbringen. Jetzt müssen wir nur noch mit unseren Kindern sprechen. Aber vielleicht haben die auch mal gerne kinderfrei?

Moin & Herzlich willkommen

Rund um den Traberhof gibt's jede Menge schöne Ecken und Erlebnisse! Wir verraten euch gern, wo wir selbst am liebsten unterwegs sind, welche Ausflüge unsere Gäste besonders begeistert haben und was Omas, Opas und Enkel bei uns auf dem Hof am liebsten zusammen erleben. Natürlich spielt auch das Alter der Kinder eine Rolle. Wo kann man unterwegs gemütlich Pause machen? Wie gut kommt man dorthin? Was lohnt sich zu welcher Jahreszeit besonders? Und welche kleinen Besonderheiten übersieht man vielleicht, wenn man die Gegend noch nicht so gut kennt? Genau solche Erfahrungen geben wir gerne weiter. Ein paar unserer Lieblingsideen auf dem Hof und umzu findet ihr gleich hier. Wenn ihr noch mehr wissen möchtet, sprecht uns gerne an!

Familie Müller
Familie Müller auf dem Traberhof
mehr Erlebnisse entdecken

Unsere persönlichen Urlaubstipps

Kräuter entdecken auf dem Traberhof

Was wächst denn da?

An der Kräuterspirale schnuppern, frische Kräuter fürs Abendessen pflücken oder im Obstgarten alte Obstsorten entdecken und sich zur Erntezeit durchprobieren. Und das ist längst nicht alles, was die verschiedenen Jahreszeiten auf unserem Hof zu bieten haben!
Jahreszeiten auf dem Hof

Ab an den Strand

Sandburgen bauen, Muscheln sammeln oder einfach die Füße ins Wasser halten. Am Hooksieler Strand gibt’s viel Platz für einen gemeinsamen Strandtag und in der Badesaison DLRG-bewachte Bereiche.
Unsere Nordseestrände
Lagerfeuer auf dem Traberhof

Stockbrot mit Familienrezept

Omas bewährtes Rezept oder doch mal etwas Neues mit Kräutern oder Schokolade? Am Lagerfeuer könnt ihr gemeinsam verschiedene Stockbrot-Varianten ausprobieren. Wer bekommt seines schön goldbraun?
Gemeinsam Zeit verbringen
Gesellschaftsspiele auf dem Traberhof

Lust auf eine Spielrunde?

Wikingerschach im Garten, eine Partie Tischkicker oder ein gemütlicher Spielenachmittag. Die passenden Spiele haben wir hier: Zeit für kleine Wettkämpfe und vielleicht eine Revanche?
Noch mehr Spielspaß

Einmal durchs Schloss spazieren

Wie lebten die Menschen früher eigentlich in einem richtigen Schloss? Bei einer kindgerechten Kostümführung im Schloss Jever könnt ihr gemeinsam auf Zeitreise gehen und spannende Geschichten aus vergangenen Jahrhunderten hören.
Bunte historische Führungen
Tiere besuchen auf dem Traberhof

Kunterbuntes Hofleben

Mit Oma die Kaninchen besuchen, mit Opa die Hühner füttern oder gemeinsam die Pferde beobachten. Bei den Tierbesuchen gibt’s viel Interessantes zu entdecken und danach meist so manche lustige Tiergeschichte zu erzählen!
Unsere Tiere kennenlernen

Wo ist denn das Meer geblieben?

Warum verschwindet das Wasser und wer hinterlässt diese kleinen Sandhäufchen? Bei einer altersgerechten Wattführung entdeckt ihr gemeinsam die faszinierende Tierwelt des UNESCO-Weltnaturerbes Wattenmeer.
Das Wattenmeer entdecken
Oma und Opa mit den Enkeln auf Tour

Wir haben tolle Tage mit unseren Enkeln auf dem Tauberhof verbracht. Wurden gleich sehr herzlich begrüßt. Herr Müller hat uns wertvolle Tipps für unseren Aufenthalt gegeben. Die Kinder haben schnell Anschluss gefunden und toten, den lieben langen Tag mit den Gokarts herum. Abends haben sie mit den anderen auf dem Fußballplatz Viel Spaß gehabt. Währenddessen konnte ich als Oma mit dem Hund lange Spaziergänge am Strand machen was für mich auch sehr toll war. Die Wohnung war liebevoll eingerichtet und man merkt, dass hier ständig renoviert wird. Sie sind wirklich auf einem modernen Stand. Eines steht schon jetzt fest: Wir kommen sehr gerne wieder. Und werden auf jeden Fall den Hof weiter empfehlen. Der nächste Aufenthalt ist schon gebucht.

von Tripadvisor

Oktober 2025

Gemeinsam planen

Für jede Generation das passende Urlaubs-Zuhause

Die 19 Ferienwohnungen lassen sich wunderbar für größere Familienrunden kombinieren. So seid ihr nah beieinander und habt trotzdem euren eigenen Rückzugsort.

Welche passt zu euch? Wir helfen euch gerne bei der Planung! Ruft uns einfach unter 04425 443 an oder schickt uns eine Anfrage mit eurem Wunschtermin und euren Vorstellungen im Anmerkungsfeld. Wir melden uns mit einem passenden Vorschlag bei euch. Ihr möchtet lieber selbst stöbern? Dann schaut direkt nach freien Ferienwohnungen.

Hofpost

Neues vom Traberhof

In der Hofpost teilen wir, was gerade passiert. Kleine Einblicke, Neuigkeiten, Gedanken vom Hof und alles, was zwischen Stall, Ferienwohnungen und Nordseeluft erzählenswert ist.

Zu allen Beiträgen
Buchungsstart 2027

Sichere dir jetzt schon deine Ferienerlebnisse an der Nordsee Der Urlaub ist vorbei und du bist schon wieder mitten im…

Weiden und Windräder in der Landschaft bei Hooksiel

FAQ

Häufige Fragen, schnell beantwortet

Wie gelingt ein entspannter Nordseeurlaub mit drei Generationen?

Mit einem Urlaubsziel, das allen Generationen etwas bietet! Auf dem vielfach unabhängig ausgezeichneten Traberhof im Wangerland können Großeltern, Eltern und Enkel gemeinsam viel erleben. Es ist an einfach an alle Altersgruppen gedacht. Die Kleinen entdecken mit Oma und Opa die Hoftiere oder spielen auf dem großen Spielplatz, während die Großeltern im nahen Strandkorb entspannen. Kostenlose Leihfahrräder für Groß und Klein, auch mit Kindersitzen und Anhängern, machen gemeinsame Nordseeausflüge leicht. Wie schön ist es, wenn alle dabei sind, wenn die Enkelin Fahrradfahren mit Papa und Opa lernt? Dazu kommen Nordseeluft, Strand und Deich ganz in der Nähe. Und jeder hat seinen eigenen Rückzugsort hat mit eigener Küche und Bad. Kein Wunder, dass der Traberhof so oft von der DLG als „Ferienhof des Jahres“ ausgezeichnet wurde!

Eignet sich der Traberhof auch für einen Urlaub von Oma und Opa allein mit den Enkelkindern?

Na klar! Gerade für Kinder im Kindergartenalter ist ein Urlaub allein mit Oma und Opa oft ein ganz besonderes Abenteuer. Der Traberhof zwischen Hooksiel und Horumersiel ist dafür ideal: familiär, überschaubar und mit kurzen Wegen zwischen Ferienwohnung, Tieren und Spielplatz. Gemeinsam Hühner besuchen, Kaninchen füttern, Ponys kennenlernen oder kleine Nordseeabenteuer erleben – Langeweile kommt da selten auf. Und am Abend? In der Bücherecke warten Geschichten und Gesellschaftsspiele für gemütliche Stunden. Wobei die Enkel nach so einem Tag bestimmt selbst jede Menge zu erzählen haben!

Warum ist ein Nordseeurlaub mit Oma und Opa schon vor den Sommerferien im April, Mai und Juni besonders schön?

Vielleicht kein Geheimtipp mehr, aber der Frühsommer auf dem Traberhof an der Küste ist wunderschön! Gerade im Mai und Juni laden lange, helle Tage zum ausgiebigen Frühstück auf der Süd-Dachterrasse, besonderen Tiererlebnissen, Fahrradtouren und kleinen Abenteuern am nahegelegenen Strand ein. Großeltern mit noch nicht schulpflichtigen Enkeln können außerhalb der Ferien besonders flexibel verreisen und diese besondere Zeit auf dem Traberhof mit mehr Ruhe für viele gemeinsame Entdeckungen nutzen. Auch die zweite Septemberhälfte und die erste Oktoberhälfte sind eine schöne Reisezeit: Die Region wird wieder ruhiger, während die Tage häufig noch angenehm mild sind. Besonders praktisch, denn die begehrten Schulferienwochen auf dem Traberhof sind oft schnell ausgebucht.

Ist ein Adventswochenende am Meer eine schöne Auszeit für Oma, Opa und die Enkel?

Weil auf dem Traberhof vorweihnachtliche Hoferlebnisse und gemeinsame Familienzeit auf besonders schöne Weise zusammenkommen! Beim Adventskalender im Stall, kleinen Bastelaktionen oder der Weihnachtsbäckerei erleben Oma, Opa und Enkel gemeinsam die Vorfreude auf Weihnachten. Auch die Ponys sind mit von der Partie. Danach geht es vielleicht noch an den winterlichen Strand von Hooksiel, der ist schließlich gleich um die Ecke, oder zum gemütlichen Zusammensitzen in die Grillkota. Eine kleine Auszeit, die oft viel länger in Erinnerung bleibt als ein weiteres Geschenk. Entdeckt dazu auch unser Angebot Adventszauber!

Warum verbringen manche Familien inzwischen schon mit der nächsten Generation ihren Urlaub am selben Ferienhof?

Das ist etwas ganz Besonderes am Traberhof: Viele Familien sind dem Hof seit Jahren, manche sogar seit Generationen verbunden. Früher waren es die Kinder, die kaum vom Spielplatz oder aus dem Stall wegzubekommen waren. Heute kommen sie mit ihren eigenen Kindern zurück. Oder Oma und Opa sind mit den Enkeln wieder da. Was für eine Freude! Denn auf dem Traberhof finden vom Kleinkind bis zu den Großeltern alle ihre Lieblingsplätze, gemeinsame Abenteuer und Zeit zum Entspannen. Solche tatsächlich sehr regelmäßig vorkommenden Wiedersehen sind auch für das Traberhof-Team immer etwas ganz Besonderes! Denn welch schöneres Kompliment und Auszeichnung könnte es geben…